I’m almost certain director Hwang Dong-Hyuk’s new period drama, Namhansangseon, will be re-titled with a more international appeal by its September theatrical release. Until then, that’s the name of the film as it so reads on author Kim Hoon’s 2007 Hakgojae novel publication, set amid the warring 17th century Joseon era.